Do I sign up for eDelivery text reminders separately for each policy or account bill?

No, KFB's eDelivery text alerts are sent for all your eDelivery enrolled policies/account bills and not available for individual policy/account bill selection. You will receive a text alert each time an eDelivery email is sent.